简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الهيكل التجاري في الصينية

يبدو
"الهيكل التجاري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 贸易结构
أمثلة
  • ولا يزال الهيكل التجاري الأفريقي أيضا ضيقا من حيث المنتجات ومقصد الصادرات.
    非洲贸易结构在产品和出口目的地方面仍然狭窄。
  • 6- إن الهيكل التجاري للبلدان النامية غير الساحلية يثقل كاهلها من حيث التكاليف التجارية.
    内陆发展中国家的贸易费用在其贸易结构中占相当大的比例。
  • وفي هذا الصدد، شهد الهيكل التجاري الدولي تغييرات كبيرة منذ قيام منظمة التجارة العالمية.
    在这方面国际贸易结构自世贸组织成立以来经历了许多重大的变化。
  • وأضاف أن الأزمة كشفت عن جوانب ضعف خطيرة في الهيكل التجاري والمالي العالمي الذي يحتاج إلى مراجعة عاجلة.
    这场危机暴露了全球贸易和金融体制的严重弱点，要求立即对其进行审查。
  • وعلى المجتمع الدولي أن يقر بهذه المبادئ بما يكفل أن يعود الهيكل التجاري العالمي بفوائد ملموسة على الجميع.
    国际社会必须承认这些原则，以保证全球贸易结构能够使所有国家获得有实际意义的利益。
  • 21- وثمة تشوه صارخ في الهيكل التجاري الفلسطيني يتمثل في اعتماده الشديد على إسرائيل منذ عام 1967 بوصفها مصدر الصادرات والواردات أو قناتها.
    巴勒斯坦贸易结构一个显着的畸形特点是，自1967年以来，严重依赖以色列作为进出口来源或渠道。
  • ١١- ومن المؤشرات اﻷخرى على الهيكل التجاري قوائم المؤسسات المصدرة لكل سلعة أو منتَج، التي تبين المدى الذي قامت به المؤسسات الكبيرة بجعل أنشطتها متكاملة بشكل عمودي.
    展现贸易结构的另一指示数将是一份列有从事每一商品或产品出口生产的企业清单，这可标明大型企业在多大程度上对其生产活动作出了纵向融合。
  • وفي ظل الهيكل التجاري الدولي الراهن باتت التجارة في الخدمات تحل محل التجارة في البضائع. ورأى أن هذا الوضع يجعل النزعة الحمائية أكثر إضراراً لجميع البلدان بما في ذلك البلدان التي تسهل الأخذ بهذه السياسات.
    在当前的国际贸易结构下，任务贸易正在取代货物贸易，这使得保护主义对包括保护主义政策发起国在内的所有国家更具破坏性。
  • وأخيراً، وفيما يتعلق بمستوى كثافة التجارة، يمكن أن تؤدي التجارة المتميزة بالتنويع من حيث الهيكل أو الشركاء التجاريين إلى حلول شاملة واتفاقات متعددة الأطراف تولى لها أعلى أولوية، فيما يمكن أن يؤدي الهيكل التجاري المكثف إلى إيلاء أولوية أعلى للحلول المحددة أو للاتفاقات الثنائية.
    最后，关于贸易集中程度，结构或贸易伙伴的多样化可能导致更加重视全盘解决办法或多边协议，而集中的贸易结构可能导致更加重视具体解决办法或双边协定。